logo

Sleep Talking Doesn\'t Work Both Ways 寝言は一方だ〜

notextdog

The bizarre conversations I’ve had with YJ while he’s asleep are becoming a regular thing now. It amuses me and doesn’t seem to bother him, so it works.

But the other day, the tables were turned. I went to bed early and YJ woke me up later to tell me that I’d been talking in my sleep:

YJと寝言の会話はちょっと普通なことになったね。(苦笑)

私は結構受けているで、彼はあまりかまわないみたいだ。

しかし、この前、逆転だ〜!

お早めに寝ちゃって、その後YJは教えてくれた:

Me: So what did I say?

YJ: Po po po po po po.

Me: What?

YJ: You said, “Po po po po po.”

Me: ……

私:じゃ、何を言ったの?

YJ: ポポポポポ。

私:ええ??

YJ: リは「ポポポポポ」だって。

私:。。。。

 

YJ’s sleep talking almost allows for a real two-way conversation, so my monologue is uhh… slightly lacking. Even his monologues are better! Here’s one from a couple of weeks ago, soon after we arrived back from our trip to Sweden:

やっぱYJの寝言の方が面白いじゃない???何で私は寝言で。。。独り言!?まぁ、あまり面白くなくてすみません!

なので、こちらはYJの寝たままの独り言:

YJ: Where’s my passport!?

YJ: Where did I put it?

YJ: Oh yeah, we’re back in Japan.

YJ: Zzzzzz…

 

YJ:ポアスポーとどこだっけ!?

YJ: どこに置いた!?

YJ: ああ、そうだ。日本に戻ってきた。 グーグー….

 

What to I take from this: Obviously I need to focus on YJ’s mutterings, not mine. Mine are just… YJ’s are just… in a different league. (I’m going to take the above post as definite proof of that, incase he ever wonders why it’s only ever about him.)

ということは:YJの寝言の方が面白いので、そのまま続きましょう!(笑)

Do you ever feel someone else is better at something and find yourself a little put out, even though it’s something not worth being envious of?

ねね、たまに、人は自分よりできること、すごいくだらないスキルでも、うらやましくなる?



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge

%d bloggers like this: